Learn more about me, my work and
my passion for languages
It’s no secret that business is a global affair. What use is globalisation, though, if there is no international language to enable us to interact? It was also this very practical reason that led me to already discover my interest in and passion for foreign languages at an early age.
I began learning my first foreign language at the age of seven, when I moved to France with my family. In the four years I spent living on the beautiful Côte d’Azur, I had the opportunity to learn French fluently.
The foundation stone was laid ...
... further languages followed soon after!
Biographic details – or:
MY STORY
I continued to pursue my passion for languages upon returning to the UK: I learned German at school and Spanish in my spare time. Despite my enthusiasm for languages, deciding which course of study to pursue at university proved surprisingly challenging, as my interests were as diverse back then as they still are today. Ultimately, I decided to pursue the languages route – and have never regretted it!
Competent and capable, flexible and fast,
reliable and trustworthy – your project is in good hands.
I began my professional career as a company employee (as is often the way) and gained varied professional experience in England, France, Canada and Germany. In my spare time, I completed a master’s degree in translation studies to complement my practical experience, obtaining a distinction. Armed with this practical and theoretical knowledge, I launched my freelance career – and have never looked back.
Translators are like ninjas. If you notice them, they’re no good. – Etgar Keret
About your translator
A brief overview
Experience
Translator since 2004; freelance since 2009
Bachelor’s degree
Bachelor of Arts in French & German (2:1)
Master’s degree
Master of Arts in Translation Studies (Distinction)
Membership
German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
Customers
Go-to translator for:
- German universities
- (environmental and peace) NGOs
- theatres and museums
- board game authors and publishers
Volunteer work
Translators without Borders
Time to be proactive!
Get in touch today
to discuss your projects
