{"id":1922,"date":"2025-04-23T17:58:34","date_gmt":"2025-04-23T15:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/translate-en.de\/?page_id=1922"},"modified":"2025-11-04T17:45:46","modified_gmt":"2025-11-04T16:45:46","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translate-en.de\/de\/","title":{"rendered":"Home_new"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\t\tGeben Sie Ihrem Unternehmen eine internationale Stimme!\t<\/h2>\n\t<h3>\n\t\t\t\tF\u00fcr Texte, die mit der Welt geteilt werden wollen. <br \/> \n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>\u00dcbersetzungen f\u00fcr Deutsch &gt; Englisch.<\/p>\t\n\t<a href=\"#ddm\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehe zu #ddm\"><\/a>\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Mehr erfahren<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<h6>Professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre Texte<\/h6><h2>Machen wir uns nichts vor:<\/h2>\n\t\t\t\t<p>Englisch ist nicht nur allgegenw\u00e4rtig, sondern auch das Aush\u00e4ngeschild f\u00fcr Ihr internationales Branding. Business ohne Englisch ist heute unvorstellbar geworden &#8211; und jede Sprache kann ein inspirierender Schatz sein.<br \/>Sprache ist aber nur dann eine Quelle f\u00fcr Erfolg, wenn sie richtig beherrscht und eingesetzt wird. Seien Sie der Konkurrenz also einen Schritt voraus und gehen Sie mit der Zeit. Wie? Indem Sie mir die \u00dcbersetzung Ihrer Texte anvertrauen. Denn bereits mit einwandfreien englischen Texten k\u00f6nnen Sie Ihre Marke sp\u00fcrbar verbessern und Ihren internationalen Auftritt st\u00e4rken.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/leistungen\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehe zu https:\/\/translate-en.de\/leistungen\/\"><\/a>\t\t\t\t\n\t\t\t<h4>Meine Sprachl\u00f6sungen vernetzen Sie mit der Welt.<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t<h2>KOMPETENTE, ZUVERL\u00c4SSIGE UNTERST\u00dcTZUNG<\/h2><h2>IHRE NATIVE SPEAKERIN<\/h2>\n\t\t\t\t<p>Die Vorteile muttersprachlicher \u00dcbersetzer liegen auf der Hand: Ich transportiere Ihre Botschaft unmissverst\u00e4ndlich in Englische. Sprachlich einwandfrei und angepasst an das englischsprachige Zielpublikum, im richtigen kulturellen Kontext.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/profil\/\" title=\"Hier klicken\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Mehr \u00fcber mich erfahren Sie hier\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMehr \u00fcber mich erfahren Sie hier\n\t\t<\/a>\n\t<p>Nicht umsonst spricht man vom \u00dcbersetzen als \u201eHandwerk&#8220;. Neben dem richtigen Werkmaterial kommt es auch auf das richtige Werkzeug und auf K\u00f6nnen an. Sprich: eine Mischung aus Sprachkompetenz, sorgf\u00e4ltiger Recherche und sprachlicher Kreativit\u00e4t.<\/p>\n\t<p>Kompetente Sprachmittler sind nicht nur Experten f\u00fcr die Grammatik ihrer Arbeitssprachen, sondern haben auch ein Gesp\u00fcr f\u00fcr die linguistischen Feinheiten. Humor, Gef\u00fchle und Intentionen der Autoren sollen verstanden werden und der Zielgruppe auch in der Fremdsprache zug\u00e4nglich bleiben.<\/p>\n\t<p>Es kommt nicht nur darauf an, was man sagt, sondern auch darauf, wie man es sagt. Ich finde auf Englisch die richtigen Worte mit den richtigen Nuancen und \u00fcbersetze auch das, was zwischen den Zeilen steht.<\/p>\n\t\t\t<h6>Englische \u00dcbersetzungen<\/h6><h2>Leistungen<\/h2>\n\t\t\t\t<p>Auch das beste Produkt ist ohne \u00fcberzeugende Worte nichts wert &#8211; gerade f\u00fcr den internationalen Markt. Aussagekr\u00e4fte englische Texte verschaffen Ihnen den Wettbewerbsvorteil.<\/p>\n<p>Meine Expertise?<br \/>Meine Erfahrung! Schon seit vielen Jahren bin ich als professionelle \u00dcbersetzerin und Lektorin f\u00fcr eine Vielzahl von Firmen und Institutionen t\u00e4tig. Nutzen Sie unser gemeinsames Potential und kontaktieren Sie mich noch heute!<\/p>\n\t\t\t<h2>\/01<\/h2><h4>\u00dcbersetzungen<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Ich \u00fcbertrage Ihre Inhalte botschaftsgetreu ins Englische &#8211; ohne dass sich der Text wie eine \u00dcbersetzung liest.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/de\/denise-dewey-muno-leistungen\/#uebersetzung\" title=\"Hier klicken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Mehr\">\n\t\t\t\t\t\t\tMehr\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<h2>\/02<\/h2><h4>Korrektorat<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Bestehende \u00dcbersetzungen werden von mir gr\u00fcndlichst auf Fehler und Unstimmigkeiten \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/de\/denise-dewey-muno-leistungen\/#korrektorat\" title=\"Hier klicken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Mehr \">\n\t\t\t\t\t\t\tMehr \n\t\t<\/a>\n\t\t\t<h2>\/03<\/h2><h4>Lektorat<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Ich nehme Ihre englischen Texte als Muttersprachlerin unter die Lupe. Fehlerfreiheit garantiert.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/de\/denise-dewey-muno-leistungen\/#lektorat\" title=\"Hier klicken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Mehr \">\n\t\t\t\t\t\t\tMehr \n\t\t<\/a>\n\t\t\t<h6>Einige meiner <\/h6><h2>Projekte<\/h2>\n\t\t\t<h5>Noch Fragen?<\/h5><h3>Nehmen Sie Kontakt auf <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Wir besprechen Ihre Projekte unverbindlich.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/translate-en.de\/kontakt\/\" title=\"Hier klicken\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Schicken Sie mir eine Nachricht\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSchicken Sie mir eine Nachricht\n\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geben Sie Ihrem Unternehmen eine internationale Stimme! F\u00fcr Texte, die mit der Welt geteilt werden wollen. \u00dcbersetzungen f\u00fcr Deutsch &gt; Englisch. Mehr erfahren Professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre Texte Machen wir uns nichts vor: Englisch ist nicht nur allgegenw\u00e4rtig, sondern auch das Aush\u00e4ngeschild f\u00fcr Ihr internationales Branding. Business ohne Englisch ist heute unvorstellbar geworden &#8211; und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1922","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translate-en.de\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translate-en.de\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dewey-Muno Language Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T16:45:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-23T15:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T16:45:46+00:00\",\"description\":\"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home_new\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/\",\"name\":\"Dewey-Muno Language Solutions\",\"description\":\"Denise Dewey-Muno\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dewey-Muno Language Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/DM_02_300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/DM_02_300ppi.png\",\"width\":776,\"height\":167,\"caption\":\"Dewey-Muno Language Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translate-en.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen","description":"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translate-en.de\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen","og_description":"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!","og_url":"https:\/\/translate-en.de\/de\/","og_site_name":"Dewey-Muno Language Solutions","article_modified_time":"2025-11-04T16:45:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translate-en.de\/de\/","url":"https:\/\/translate-en.de\/de\/","name":"Denise Dewey-Muno | Professionelle Sprachendienstleistungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translate-en.de\/#website"},"datePublished":"2025-04-23T15:58:34+00:00","dateModified":"2025-11-04T16:45:46+00:00","description":"\u00dcberlassen Sie die \u00dcbersetzung und das Lektorat Ihrer Website, Dokumente oder Fachtexte einer hochqualifizierten englischen Muttersprachlerin!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translate-en.de\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translate-en.de\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translate-en.de\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/translate-en.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home_new"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translate-en.de\/#website","url":"https:\/\/translate-en.de\/","name":"Dewey-Muno Language Solutions","description":"Denise Dewey-Muno","publisher":{"@id":"https:\/\/translate-en.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translate-en.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translate-en.de\/#organization","name":"Dewey-Muno Language Solutions","url":"https:\/\/translate-en.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/translate-en.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translate-en.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DM_02_300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/translate-en.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DM_02_300ppi.png","width":776,"height":167,"caption":"Dewey-Muno Language Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/translate-en.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2116,"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1922\/revisions\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translate-en.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}